• Visita com Guia na Necrópolis de São Pedro em Português

      Estou aqui em Roma, amando cada minuto.

      Sobre guia em português, tenho visto muitas excursões por aqui. Eu particularmente só fiz uma visita guiada em Português, que foi à Necrópolis, no subsolo da Basílica de São Pedro.



      Foi incrível, e acho IMPERDÍVEL!

      Eu já falei sobre o agendamento em outro tópico. Gente, estou aqui no quarto do hotel bebendo vinho e não lembro qual tópico!

      Enfim, resumirei novamente:
      • eu mandei um email para o Ufficio Scavi (Escritório das escavações)
      • em menos de 2 horas recebi a resposta (acho que no verão deve ser mais demorado), confirmando a disponibilidade do dia escolhido (disse que queria entre os dias 17 e 18 de fevereiro, e isso foi semana passada!), e as instruções para pagamento.
      • enviei o numero do cartão e logo em seguida recebi o recibo confirmando a visita.

      Existe a possibilidade de escolher o idioma, mas eu nem tive essa idéia, e mesmo assim me colocaram na visita em Português.

      Então, ontem, fomos lá no Vaticano. Minha visita estava agendada para às 14h30, e fui buscar informações por volta das 13h30, quando saí dos Musei Vaticani.

      Do lado esquerdo da imensa Piazza de S. Pietro existe uma rua chamada Paolo VI, onde, junto à basílica, existe um portão com a guarda suíssa. Os guardas são extremamente simpáticos, e nos disseram para chegar 15 minutos antes e nos apresentar à polícia, que fica numa casinha logo ao lado.

      Fomos lá, então, no horário combinado, e novamente, recebidos com muita simpatia, nos direcionaram à secretaria do Ufficio Scavi. Lá encontramos uma turma de brasileiros que aguardavam o guia, trocamos o recibo (que havia sido enviado por email, e nós levamos impresso) pelo ingresso e em menos de 2 minutos o guia chegou e iniciou a visita.

      Este guia, é um jovem religioso brasileiro de Curitiba, e eu me odeio por não lembrar o nome dele [é Padre Vagner Luís Laska], porque ele foi simplesmente incrível, de uma disposição e gentileza sem par. A visita não é simplesmente uma amostra, e sim, uma aula de história.

      Ele explicou tudo sobre a construção da Basílica, levou desenhos, mapas, e sabia TUDO sobre o tema da visita.

      Sério, pessoas, esses 13 euros não pagam o que é oferecido. É muito bacana, imperdível! Vou recomendar em todos os trip advisors da vida...

      Assim que a visita acaba (dura 1h30), a gente pode entrar direto na Basílica, sem pegar a fila imensa que existe do lado de fora. Fila imensa em pleno inverno. Imagino no verão!

      É isso que tenho para contribuir por enquanto. Mandem email para o Ufficio Scavi. Eles são muito rápidos e prestativos. Vir até o Vaticano e não fazer isso é bobagem!

      Qualquer dúvida me falem que eu tento ajudar! Se quiserem a cópia do email que eu mandei com o meu italiano meia-boca, posso colar aqui também!
      This article was originally published in forum thread: Passeios em Roma com guia falando portugues started by eloisa macedo View original post
      Comments 77 Comments
      1. Avatar de dan.digregorio
        dan.digregorio -
        Oi Paula,

        obrigato por ter compartilhado suas dicas. Vao ser muito uteis para outros viajantes

        Dan
      1. Avatar de Nilma
        Nilma -
        Citar Postado Originalmente por dan.digregorio Ver Post
        Oi Paula,

        obrigato por ter compartilhado suas dicas. Vao ser muito uteis para outros viajantes

        Dan
        DAN, ainda gostaria de saber onde encontrar esses GUIAS que flam portugues??
        No Hotel ou onde???
        Obrigada
      1. Avatar de dan.digregorio
        dan.digregorio -
        Oi Nilma,

        nao tem un lugar especifico para guias em portuguese. Geralmente precisa perguntar no pontos turisticos ou quando marca o tour.
      1. Avatar de andreseccato
        andreseccato -
        Poderia me mandar cópia do email em italiano para eu enviar tb?? Obrigado.
      1. Avatar de Marcelo Bizerra
        Marcelo Bizerra -
        Poderia me mandar cópia do email em italiano para eu enviar tb?? Obrigado
      1. Avatar de Veri
        Veri -
        Gostaria de agradecer a dica - pelo site recebi a confirmação da visita com guia em português e fui direcionada ao site para fazer o pagamento. O ideal é dar algumas opções de data e horário. Não sei se o André e o Marcelo já viajaram, porém não há segredo no envio do e-mail: faça um pedido formal e use o google tradutor!
        De qq maneira segue o site e a carta enviada:
        E-MAIL PARA: scavi@fsp.va
        "Vorrei richiedere una visita guidata in lingua portoghese. La data desiderata tra 11 e 13 giugno 2012, se possibile, la mattina - 10:00. Siamo due persone: NOMES. Il contatto può essere effettuata via
        e-mail - COLOCAR SEU E-MAIL."
        Grazie per la vostra attenzione e vi ringrazio,
        ASSINATURA
      1. Avatar de schirato
        schirato -
        Boungiorno!!!
        Quero saber se nesta tua visita a "Necropoli Scavi" você a fez com máquina fotográfica e bolsa ou mochila. Sei que ali não pode tirar foto, mas como saimos na Basílica e la podemos fotografar, seria ótimo estar com a máquina por perto e não guardada ao lado de fora da basílica.
      1. Avatar de Veri
        Veri -
        Infelizmente não poderei ajudá-lo pq viajarei apenas em junho. Mas segue um trecho do e-mail que o Vaticano mandou confirmando a visita (tradução google tradutor):
        ["IMPORTANTE. Para proteger o sítio arqueológico e sagrado, mesmo que passa o cheque polícia, VOCÊ NÃO PODE TRAZER qualquer objeto volumoso (malas, mochilas, bolsas grandes, câmeras ....) .."
      1. Avatar de schirato
        schirato -
        Talvez até possa me ajudar sim Veri.
        Minha viagem é em outubro, e estas observações eu recebi tbm no meu email de confirmação. Porém, ja vi comentários de pessoas que foram, que parece que bolsa pode ir.
        Por isso quero saber com esta agora e se com aquelas bolsas de maquina semi profissional consiguirei passar.
        Mesmo assim obrigado por responder.
      1. Avatar de marcio cristiani
        marcio cristiani -
        Levei a máquina, no pescoço, e minha esposa estava com uma bolsa a tiracolo grande.
        Obs: Estava também com a bolsa da máquina que não era tão pequena porque a máquina era semiprofissional.
        abs
      1. Avatar de schirato
        schirato -
        Citar Postado Originalmente por marcio cristiani Ver Post
        Levei a máquina, no pescoço, e minha esposa estava com uma bolsa a tiracolo grande.
        Obs: Estava também com a bolsa da máquina que não era tão pequena porque a máquina era semiprofissional.
        abs
        Ola Marcio.
        E você não teve problema algum ao entrar e visitar as escavações?
      1. Avatar de Ingret
        Ingret -
        Oi Paula!
        O guia brasileiro que faz o tour na Necrópolis de São Pedro é meu irmão, Vagner Luis Laska!
        Conversamos hoje por telefone e ele ficou muito feliz com os seus comenários sobre o tour!
        Abraços!
      1. Avatar de dan.digregorio
        dan.digregorio -
        Oi Ingret, que legal! Depois o artigo da Paula os brasileiros estao preguntando muito sobre a necropoli... acho que o seu irmao vai ter muito trabalho! rsrs
      1. Avatar de marcio cristiani
        marcio cristiani -
        Citar Postado Originalmente por schirato Ver Post
        Ola Marcio.
        E você não teve problema algum ao entrar e visitar as escavações?
        Não tive problema algum em entrar com a máquina. Antes de ir para o escritório da Necrópoli embaixo das colunas você passa por um detector de metais.
        Fui orientado a não tirar nenhuma foto, nem mesmo sem flash. Após a Necrópoli saí nas tumbas papais, a partir dali pude tirar fotos, com flash desligado.
      1. Avatar de Gisinha
        Gisinha -
        Estou indo passar 10 dias na italia e ja estou de posse do ticket p/ a entrada na necropoli, mas qdo enviei o email solicitando o tour eu nao sabia q eles tinham em portugues, (as dicas q recebi era a d que nao tinha ainda em portugues) por isso pedi em ingles, sera que tem algum modo de trocar? Meu ingles e' bom mas minha amiga q esta indo comigo preferia q fosse em ingles. Se alguem souber como fazer para trocar eu agradeceria muito. brigadao
      1. Avatar de schirato
        schirato -
        Citar Postado Originalmente por Gisinha Ver Post
        Estou indo passar 10 dias na italia e ja estou de posse do ticket p/ a entrada na necropoli, mas qdo enviei o email solicitando o tour eu nao sabia q eles tinham em portugues, (as dicas q recebi era a d que nao tinha ainda em portugues) por isso pedi em ingles, sera que tem algum modo de trocar? Meu ingles e' bom mas minha amiga q esta indo comigo preferia q fosse em ingles. Se alguem souber como fazer para trocar eu agradeceria muito. brigadao
        Ola Gisinha.

        Li que pessoas na qual escolheram outro idioma ao invés do português, mas quando chegou la era em português. Acho que eles vão muito pelo país no qual você vem ou na sorte.
        A data na qual você esta indo p/ a itália é proxima? O que pode fazer é tentar passar um email solicitando a troca, mas acho dificil que façam. Ou chegar na hora e perguntar pessoalmente no momento da visita.

        abs e boa viagem.
      1. Avatar de Gisinha
        Gisinha -
        Eu estou com ticket p/ dia 6 de agosto, eu moro na irlanda mas nao me lembro deles terem pedido o meu pais de origem. Ah, eu errei la em cima, minha amiga perfere em portugues.
        Vou tentar mandar um e-mail pedindo o tour em portugues. brigadao
      1. Avatar de danifurlan
        danifurlan -
        Oi, Gisinha! Acho que so mandando um email eles trocam, sim.
        Abs!
      1. Avatar de Veri
        Veri -
        Schirato, há 2 dias fiz a visita à necrópolis: pode entrar com máquina fotográfica e mochila e/ou bolsa desde que não seja muito grande. Vá até o obelisco central e vire à direita por entre as colunas - vc verá à sua direita um posto da guarda. Apenas uma observação: foi uma das coisas mais emocionantes q fiz na minha vida! O padre que acompanha é extremamente simpático e tem uma pasta com desenhos q facilita a visualização do que vemos! Qdo chegamos ao túmulo de São Pedro não aguentei e chorei! Tente marcar no mesmo dia da visita dos museus do Vaticano e Basílica - vc consegue visitar no mesmo dia. Marque um pela manhã e o outro à tarde. Se possível, deixe a Basílica para depois da necrópolis - vc entra direto no final da visita.
      1. Avatar de Veri
        Veri -
        Ingret, tenho que agradecer imensamente ao seu irmão. Há dois dias ele me proporcinou um dos momentos mais emocionantes da minha vida! Chorei durante um bom tempo... Por favor, diga a ele para continuar fazendo esse trabalho maravilhoso e tendo a atenção de desenhar tudo para facilitar nossa compreensão. Ainda estou maravilhada com tudo! Gde abraço, Veridiana